Magyar Katolikus Lexikon > R > rubin


rubin: A modern bibliafordítások a héb. odem (a főpap melltáskáján: Kiv 28,18; 39,11; Ez 28,13; Sir 32,5) és kadkod szót (Iz 54,12; Ez 27,16), valamint a gör. kalkédónt (Jel 21,19) gyakran ~ként értelmezik ill. adják vissza. A régi fordításokban mindenesetre piros drágakő. - A kk. műv-ben az izzó szerelem jelképe. R.É.

Lipffert 1976:136. - BL:1550.