Magyar Katolikus Lexikon > S > sub rosa


sub rosa (lat. 'a rózsa alatt'): titoktartási kötelezettséggel járó, ill. bizalmas közlés képletes kifejezése. - A →rózsa már az ókorban a →hallgatás jelképe volt. A gör. mitológiában Amor rózsát ajándékozott a hallgatás istenének, Harpokratésznek, hogy ne födje föl Vénusz beszédeit és tetteit. Régi hagyomány, hogy lakomákon az asztal fölé rózsákat függesztettek annak jeléül, hogy az elhangzottakat nem viszik nyilvánosság elé. Régi várakban (Sárospatak), palotákban voltak külön ~-szobák. - VI. Adorján p. (ur. 1522-23) kezdeményezésére a rózsa →gyónási titokra utaló díszítés lett a gyóntatószékeken. **

Pallas XV:255.

sub rosa (lat. 'a rózsa alatt'): titoktartási kötelezettséggel járó, ill. bizalmas közlés képletes kifejezése. - A →rózsa már az ókorban a →hallgatás jelképe volt. A gör. mitológiában Amor rózsát ajándékozott a hallgatás istenének, Harpokratésznek, hogy ne födje föl Vénusz beszédeit és tetteit. Régi hagyomány, hogy lakomákon az asztal fölé rózsákat függesztettek annak jeléül, hogy az elhangzottakat nem viszik nyilvánosság elé. Régi várakban (Sárospatak), palotákban voltak külön ~-szobák. - VI. Adorján p. (ur. 1522-23) kezdeményezésére a rózsa →gyónási titokra utaló díszítés lett a gyóntatószékeken. **

Pallas XV:255.