Magyar Katolikus Lexikon > M > Margit-legenda


Margit-legenda: Árpádházi Szt Margit élete és csodáinak magyar nyelvű gyűjteménye. - A lat. eredetit Marcellus, Margit gyóntatója írta. A ford. az 1300-as években készülhetett. A ~t 1510: →Ráskai Lea másolta a margitszigeti domonkos apácák ktorában. Vsz. nemcsak egyszerűen másolta a szöveget, hanem átírta (nyelvileg is). A margitszigeti apácák a török elől 1529: a nagyváradi klarisszákhoz költöztek. A ~ innen került Nagyszombatba, majd Pozsonyba, végül 1836: az OSZK-ba, ahol 2002: is őrzik, jelzete: MNy 3. - Kiad. Nyelvemléktár, 8. köt. Bp., 1879; Régi m. kódexek, 10. köt. Közzétette: Dömötör Adrienne-Pólya Katalin. Bp., 1990. Cs.G.K.

Molnár-Simon 1976:139. - Tarnai-Madas 1991:607.