Magyar Katolikus Lexikon > C > Coverdale


Coverdale, Miles (Yorkshire, Anglia, 1487/88.-London, 1569. jan. 20.): protestáns bibliafordító. - Cambridge-ben fil-t és teol-t tanult és ágostonos lett. Luther tanai hatására 1528: elhagyta a rendet és a reform. angliai terjesztője lett, amiért ez évben menekülnie kellett. Hamburgban W. Tyndalt segítette a Pentateuchus ford-ában, és követte őt Antwerpenbe, ahol 1534-35: már saját szentírásford-t is készített. 1535: Londonban jelent meg az ang. nyelvű ÚSz-hez készített konkordanciája. Még ebben az évben visszatért Angliába. 1539: adta ki Th. Cromwell megbízásából a Great Bible-t. 1540: ismét a kontinensre menekült, 1548: visszatért Angliába, 1551: Th. Cranmer ösztönzésére Exeter pp-e lett. 1553: Mária kirnő tisztségétől megfosztotta, újra külföldre menekült. 1559: Angliába visszatérve ismét prédikátor. A puritanizmusról és az egységesítő törekvésekről vallott egyéni nézetei miatt elvesztette beosztását a St. Magnus London Bridge-ben, ahol 1564-től működött. **

LThK III:81.