Magyar Katolikus Lexikon > B > Bittei


Bittei (családi nevén Bittner) Lajos (Bp., 1920. szept. 26.-Bp., 1976. szept. 12.): újságíró, műfordító. - 1943(?): vegyészmérnöki tanulm-ait abbahagyva apja ötvösboltjában üzletvez. 1951: Solymárról kitelepítették Kőrösladányba. Bp-re 1954: visszatérve műford-ként helyezkedett el. 1962-től az Új Ember munk. A Vigilia rendszeresen közölte írásait. 1958: a Nagyvilág műfordítói jeligés pályázatán pályadíjat nyert P. Eluard, W. de la Mare, W. Bächler, O. S. Quasimodo ford-aival. - M: Rilke vál. versei. Ford. többekkel. Bp., 1960. - Maszkabál. Jacques Prévert versei. Többekkel. Uo., 1960. - Belga költők antol. Ford. többekkel. Uo., 1961. - Fr. költők antol. Ford. többekkel. Uo., 1962. - Klasszikus fr. költők. Ford. többekkel. Uo., 1963. - Így nevelt a szobalányunk. Írta R. W. Schnell. Ford., bev. tanulm. Uo., 1972. (Világkvtár) - Az emberi jelenség. Írta Teilhard de Chardin. Ford. Rónay Györggyel. Uo., 1973. - Mai Ny-ném. költők. Ford. többekkel Uo., 1977. - Írói neve 1958-tól Bittei Lajos. L.L.

MIL I:167. - M. Nemz. 1976. IX. 30. - MÉL III:84.

új