Magyar Katolikus Lexikon > T > török átka


török átka, szentgyörgyharmat: népi szólásmondás szerint a Szt György napja (IV. 23.) táján esett eső neve, főként Székesfehérvárott és környékén. – A népmonda szerint amikor a török kénytelen volt hazánkat elhagyni, dühében meg akarta az országot átkozni. A m. tolmácsot kérdezte, milyen szavakkal átkozza meg. Ez azt tanácsolta neki: „Verjön mög a szentgyörgyharmat, Magyarország!” Innen szentgyörgyharmat, ill. ~ a neve a György-nap táján esett esőnek, mely természetesen jó termést ígér. A hetet, amelybe a nap esik, ~ hetének mondják. Csákánydoroszlón az ilyentájt mutatkozó harmat a magyarok átka. Mint emlegetik, a török megátkoztatta hazánkat a magyarokkal, akik azonban így átkozódtak: „Verje meg az Isten Mo-ot új harmattal!” **

Bálint I:309.