Magyar Katolikus Lexikon > S > Soproni szójegyzék


Soproni szójegyzék: két levélből álló, 217 magyar szót tartalmazó latin-magyar szójegyzék töredék. - A latin főnevek fogalmi csoportokba (testrészek, világi és egyházi méltóságok, tartományok és országok, vizek, hajók stb.) vannak elrendezve, s az egyes szavak fölé 217 magyar szó van bejegyezve. Egy korábbi latin-német szójegyzék alapján 1380-90: készülhetett az a szójegyzék, melynek közvetett másolata a ~ mellett a Besztercei szójegyzék és a →Schlägli szójegyzék is. →Házi Jenő fedezte fel 1923: a soproni levéltár 1459. évi vagyonösszeírásának fedőlapján. A hibás, hanyag másolat Ernst Konrád (1417-50) soproni nótárius számára készülhetett. - Kiadása: MNy 1924:149. (Házi Jenő: A soproni magyar-latin szójegyzék) M.E.

Soproni Szemle 1967:332. (Mollay Károly: Többnyelvűség a kk. Sopronban) - Berrár-Károly 1984.