Magyar Katolikus Lexikon > K > Komjáti


Komjáti Benedek, Benedictus Comyathinus (*Komjáti, Nyitra vm., 1510 k.): tanító, bibliafordító. - 1527-29: a bécsi egy-en tanult, ahonnan a Bécset IX. 26-X. 14: ostromló I. (Nagy) Szulejmán (ur. 1520-66) csapatai elől, v. 1530. IX: Jahjaoglu Mohamed bég →Mátyusföldet pusztító rablásai elől Huszt várába menekült. 1531: Perényiné Frangepán Katalin meghívására Krakkóban egyetlen fiának, ifj. Perényi Jánosnak nevelője. 1532. III. 11: fejezte be Szt Pál levelei ford-át (a legrégibb kizárólag m. nyomtatvány, ajánlását IX. 8: írta). Husztról Nyaláb várába költözött. Arról, hogy meddig maradt Perényiné udvarában, hol végezte életét, semmi adatunk. - M: Epistolae Pavli lingva hvngarica donatae. Az Zenth Paal leuelei magyar nyelven. Cracouie, MDXXXIII. (Ajánlva gr. Frangepán Katalinnak, Perényi Gábor özvegyének); a bpi Egy. Kvtár példánya alapján hasonmásban kiadta Szalády Áron jegyzeteivel (Bp., 1883). 88

Tört. Tár 1883:175. (Egy ~ név 1556: a nagyszombati kalmárok nevei közt fordul elő - az azonosság lehetséges.) - Szinnyei VI:836. (s.v. Komjáthy) (később talán kv-kereskedésre adta magát) - Zoványi 1940:248. (s.v. Komjáthi) - ÚMIL II:1085.